:“但是配音不好,十分突兀,不够自然。”
闻言,李天行三人脸上也露出难色。
何裳脸上犯难的说道:“易哥,我们找了国内最好的配音团队,录了很多次,这已经是效果最好的一版了。”
李天行与孙浩也随着点了点头。
李易若有所思的点了点头,他知道三人已经尽力。
国产动画之所以发展不好原因有很多,配音就是一处较为关键的短板,也是被饱受诟病的地方,
去看国外的动漫,比如霓虹或者米国的动画,都不会觉得有什么违和感觉。有人调侃这是因为听不懂外语。
但是配音的情感是否到位,一听便知。
比起国外的配音,国产动画的配音绝大多数都像是照本宣科的读稿子。一些作品的配音还不如幼龄动画的配音。
究其原因,无非是因为缺钱以及国内整体动漫行业没有完整地配套产业链导致的。
缺钱就导致请不来更加专业的配音师。
其实国内水平最高的配音演员从来不是动漫的配音师,而是以演技成名的演员,许多国外的外语大作进入华夏,国产配音都是寻找一些知名的演员去配音,不仅没有违和感,还能配合进行一步营销。
但是一些小的动画公司可没钱请那些演员来给作品配音。
同样的,缺钱也就导致了国内动漫产业的配套人才培养不够专业。
而产业链条的不完整就更没办法了,没有完善的市场机制,没有资本青睐,自然就得抠抠搜搜,精打细算的制作动画,还是时时去看投资方的脸色。
画面都精简了,配音就更别说了。
这些窘境,不管是国内大型的动画公司,还是小的动画工作室,都是要去面对的。
比起这些公司,灵心动画简直就是一众员工眼中的天堂。大老板自己就是一流的动漫导演,而且不用出去拉投资方,隔壁游戏部门就是狗大户。
钱?
上周一千多万的流水刚到账,要多少?
制作动画的时候,从来不用考虑经费,只需要考虑这个片段用什么效果可以达到最好的效果。
身为动画从业者,能够有如此条件,别无所求。
但是如今《刺客伍六七》的配音的确达不到李易的要求,配音质量比起原篇中的配音还要不如。其中最不让李易满意的就是主角的配音,普通话的配音完全没有了原作那味了。
在李易看来,原作的配音其实整体水平也是一般。但是主角那股子粤普的确是点睛之笔。换成普通话之后,完全丢掉了原本的味道。
不过何裳正是粤州人,这也是李易让何裳去负责找配音的原因。
“其实其他角色的配音还好。但是主角的配音就差点感觉,不能说不好,只是不够惊艳。”李易摇摇头叹道。
闻言李天行三人也点点头,他们也注意到了这个问题,但是他们请的已经是国
请收藏:https://m.xysr.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)